Si vous vous retrouvez coincé à Hanoï et que vous aspirez à une pause loin de l'agitation de la ville, cherchant l'authenticité et la sérénité, envisagez de visiter le village de Bat Trang. Cette charmante destination offre une délicieuse excursion d'une journée, où vous pouvez vous immerger dans l'un des métiers traditionnels les plus chers du Vietnam. Ci-dessous, nous présentons une sélection de recommandations pour votre voyage dans ce village tranquille.
1. Histoire générale, géographie, raison d'être
Vieille photo du village de Bat Trang d'avant 2000
Niché sur les rives du fleuve Rouge, Bat Trang est un village charmant dont l'histoire remonte au XIVe siècle. Sa situation stratégique le long du fleuve offrait un moyen pratique de transporter des marchandises et de la poterie vers les régions voisines, façonnant l'identité du village en tant que berceau de l'art de la poterie vietnamienne. Le nom "Bat Trang", où "Bat" signifie "bol" et "Trang" signifie "atelier", donne un aperçu de son métier principal : la poterie. Le cadre géographique du village, avec des paysages pittoresques en bord de rivière et des rizières luxuriantes, mêle harmonieusement nature et tradition. La fondation de Bat Trang Hanoi repose sur l'art complexe de la poterie, avec de l'argile des rives du fleuve servant de sang vital à cet artisanat. Spécialisé dans la céramique blanche immaculée, Bat Trang continue de perpétuer un héritage culturel, préservant l'ancien métier pour les générations à venir. Lorsque vous visitez le village de Bat Trang, vous pénétrez dans le cœur d'un musée vivant, où le passé, le présent et l'avenir de la poterie vietnamienne s'unissent harmonieusement le long des rives du fleuve Rouge.
En tant qu'une des attractions touristiques les plus populaires, il y a beaucoup à faire une fois que vous arrivez à cet endroit. De son histoire à son artisanat, le village satisfera sûrement votre soif d'exploration et d'appréciation de la culture locale. Alors, suivez-nous pour voir ce que vous pouvez faire une fois que vous arrivez.
a. Découvrez les ruines de ce village ancien.
Ruines du vieux village de Bat Trang
Lorsqu'il s'agit du Vietnam, les aspects qui captivent vraiment les touristes découlent souvent des cultures diverses de ses 53 minorités ethniques plutôt que de la culture Viet ou Kinh plus prédominante. Malheureusement, de nombreux monuments historiques appartenant à la culture Kinh ont été perdus ou gravement endommagés pendant les guerres tumultueuses qui ont marqué l'histoire du Vietnam. En conséquence, ces trésors autrefois majestueux persistent maintenant principalement dans les souvenirs de la génération plus âgée, évoquant un sentiment poignant de nostalgie. Heureusement, Bat Trang est encore bien réel. Le village a résisté à l'épreuve du temps, survivant à certaines des périodes les plus difficiles de l'histoire du pays, jouant un rôle bien plus important en tant que berceau de l'industrie céramique Vietnam.
De nos jours, ce village a admirablement préservé son charme d'antan, rappelant le paysage rural vietnamien quintessentiel immortalisé dans d'innombrables œuvres de la littérature vietnamienne. Le village de BatTrang Vietnam se vante fièrement de ses ruelles étroites sinueuses, de ses maisons antiques pittoresques, ainsi que de ses portes et murs empreints des échos d'une époque révolue. En pénétrant dans le village, vous êtes transporté dans le temps, où chaque recoin révèle une histoire tissée d'une authenticité et de traditions ancestrales.
Érigé en 2002 par M. Tran Ngoc Lam, "Vạn Vân", ou "Dix Mille Nuages", se présente comme un musée privé révolutionnaire au Vietnam. Ce qui distingue "Van Van", c'est sa composition distinctive, un patchwork de pièces provenant de nombreuses maisons anciennes que le propriétaire a acquises et méticuleusement restaurées. Les deux premières sections de la maison proviennent de deux maisons centenaires de Nam Dinh, soigneusement préservées pour refléter leur splendeur originelle datant de deux siècles. La troisième section reste une maison en terre cuite inchangée.
La maison ancienne d'origine
Animé par une mission résolue de restaurer le riche patrimoine de Bat Trang, M. Lam a consacré plus d'une décennie à rassembler des artefacts de tout le pays, les abritant au sein de "Van Van". La collection comprend plus de 300 pièces, allant du XVe au XIXe siècle, le trésor le plus précieux étant une paire de vases à motif de dragon. Généreusement légués par une famille de Nam Dinh qui a confié à M. Lam leurs héritages emblématiques. Le musée ne se vante pas seulement de poteries anciennes, mais aussi de créations contemporaines, d'une gamme d'objets en bois et d'une impressionnante collection de peintures. Ici, la signification va au-delà des reliques elles-mêmes ; la merveille architecturale du musée représente une ré imagination presque parfaite du Vietnam ancien.
La maison est maintenant devenue un lieu de tranquillité, offrant des hamacs en bambou, des échecs et du thé aux touristes qui souhaitent se reposer ici dans le vieux Vietnam.
Fondée pendant la dynastie des Tran (1226-1400), cette pagode a connu de nombreuses transformations et rénovations. Cependant, ce n'est qu'en 2011, après des années de négligence et les cicatrices de la guerre, qu'une restauration significative a eu lieu, grâce aux efforts dévoués des artisans. Cette revitalisation a fait de la pagode un sanctuaire pour l'art de la poterie.
Avant 1945, la pagode Tieu Dao servait un rôle secret en tant que dépôt de livres et de documents du parti vietnamien. C'est aussi ici que la chanson maintenant reconnue comme l'hymne national du Vietnam, "Tiến Quân Ca", a trouvé sa voix. Après plusieurs expansions, la pagode s'étend maintenant sur plus de 8000 mètres carrés.
Décoration sur les toits de la pagode Tieu Dao
La décoration d'ensemble, bien qu'inhabituelle, incarne toujours l'essence du bouddhisme au Vietnam, mettant l'accent sur l'harmonie avec la nature. La pagode abrite maintenant environ 80 statues en céramique, ainsi qu'une gamme de peintures et de décorations, toutes méticuleusement fabriquées à partir de la porcelaine renommée de Bat Trang Hanoi, représentant la vie des moines et des disciples.
Si vous avez un vif intérêt pour le bouddhisme, une visite de cette pagode promet une expérience profondément satisfaisante. Cependant, la pagode ne semble pas être ouverte aux visiteurs le samedi et le lundi, alors choisissez bien votre moment.
d. Visitez le musée de la poterie.
Musée de la céramique de Bat Trang
Adresse : numéro 28, village 5, Gia Lam, Hanoï, Vietnam
Ressemblant à un tourne-disque en argile, le musée a été ouvert en 2018 dans l'espoir de raviver la flamme du cœur des gens pour l'artisanat de la céramique Vietnam, alors que de plus en plus de Vietnamiens se tournent vers des produits bon marché chinois. Il sert également de contribution aux ancêtres et fondateurs du village et pour honorer toutes les valeurs traditionnelles de l'artisanat.
Le musée est le reflet de la riche tapisserie culturelle et patrimoniale de la poterie. En entrant, vous remarquerez immédiatement la courbure gracieuse de ses murs, ornés de couleurs rappelant l'argile et le limon. Cette architecture artistique rend hommage à l'essence même du village et de l'artisanat qu'elle célèbre. Remarquablement, bien que la conception du musée soit distinctive et contemporaine, elle se fond parfaitement dans l'ambiance intemporelle du village, renforçant votre immersion culturelle.
Le musée s'étend sur cinq étages spacieux, chacun regorgeant d'une gamme diversifiée d'activités pour captiver vos sens et votre curiosité. Le deuxième étage présente une exposition époustouflante de poteries, anciennes et nouvelles, témoignage de la compétence et de la créativité des artisans locaux. À côté, vous trouverez des restaurants accueillants, des cafés confortables et une maison de thé tranquille, un endroit parfait pour prendre une pause et vous détendre.
En vous aventurant au troisième étage, vous découvrirez une offre unique : neuf chambres d'hôtes. Si vous souhaitez prolonger votre séjour et savourer le charme du village, ces chambres offrent un hébergement confortable. En regardant par votre fenêtre, vous pourrez admirer les vues pittoresques de tout le village et de la rivière sinueuse, une expérience vraiment sereine.
Famille d'accueil à l'intérieur du musée de la céramique de Bat Trang
De plus, l'emplacement stratégique du musée, en plein cœur du village, garantit que toutes les attractions de Bat Trang Hanoi sont facilement accessibles. Il est conçu en pensant à votre confort, rendant chaque destination, que ce soit un atelier, un site historique ou un charmant café, facilement accessible.
Pour ceux qui recherchent une expérience immersive qui transcende les limites de Bat Trang et offre un aperçu du long patrimoine vietnamien, ce musée est la destination parfaite. Il capture non seulement l'essence du village, mais offre également
e. Visitez un atelier et créez votre propre poterie.
Un atelier de céramique à Bat Trang
Lorsque vous pénétrez dans l'étreinte intemporelle du village de Bat Trang, niché aux abords de Hanoï, vous serez invité à créer. Et nous ne parlons pas de simples souvenirs ; nous parlons de créer votre propre chef-d'œuvre en céramique Vietnam de Bat Trang. C'est une expérience pratique qui offre un aperçu du cœur et de l'âme de ce village historique.
Dans n'importe quel atelier du village, 30 minutes et environ 50 000 à 100 000 VND (soit environ 2,04 à 4,07 USD) suffisent pour vous lancer dans votre aventure céramique. Vous pouvez vous plonger dans le monde de l'artisanat dans n'importe quel atelier du village, et même au musée, comme le studio Ban Xoay, où la magie opère.
En commençant à créer votre propre chef-d'œuvre en céramique, les artisans de Bat Trang sont prêts, impatients de vous prêter main-forte pour donner vie à votre vision. C'est un processus qui invite à la collaboration, où vous recevrez des conseils et un soutien de la part de ceux qui ont perfectionné leurs compétences depuis des générations.
Mais voici la partie excitante : une fois votre création terminée, vous pouvez choisir votre aventure. Vous pouvez choisir de rester aux côtés des artisans pendant qu'ils opèrent leur magie, en émaillant et en cuisant habilement votre création. Ou, si votre artiste intérieur est prêt à briller, vous pouvez endosser le rôle du peintre, ajoutant les touches finales à une petite statue.
Une vieille photo d'un atelier de céramique
Votre entreprise artistique achevée, il ne vous reste plus qu'à vous détendre, à anticiper avec impatience le moment où votre souvenir unique émergera du four, transformé en une pièce intemporelle d'art en céramique de Bat Trang. C'est une création qui porte non seulement les marques de vos mains, mais aussi l'esprit d'un village qui chérit son métier depuis des siècles.
Ainsi, en explorant les ruelles étroites et les ateliers d'artisans du village de Bat Trang Hanoi, considérez cette aventure créative, où vos mains peuvent façonner l'argile et votre cœur peut se connecter à une tradition aussi durable que le village lui-même.
f. Achetez des souvenirs au marché de la céramique (terre cuite, porcelaine, céramique)
Si vous souhaitez ramener un souvenir à vos amis et à votre famille mais que la fabrication de poterie ne vous intéresse pas, faites un tour au marché de la céramique pour trouver votre trésor. Des petites flûtes en céramique aux vases et bien plus encore, le marché est un excellent endroit pour faire du shopping pour des cadeaux. Cependant, veillez à ne pas acheter de produits bon marché en provenance de Chine, car ils ne sont pas aussi durables et sont beaucoup plus nocifs pour l'utilisateur.
Plusieurs façons de distinguer la céramique de Bat Trang de la version chinoise sont :
Les poteries de Bat Trang sont faites à la main et dessinées à la main, tandis que les chinoises sont simplement des découpes en inlay. Ainsi, alors que les motifs chinois sont tous uniformes, les motifs de Bat Trang sont tous uniques.
La couleur est également un facteur pour distinguer les deux. Le design de Bat Trang se compose de 2 ou 3 couleurs plus élégantes mais simples comme le bleu, le vert ou le rouge, tandis que le design chinois est beaucoup plus vibrant mais s'estompera après quelques mois.
La poterie de Bat Trang est également plus lourde que celle de Chine, la rendant beaucoup plus durable et durable dans le temps.
Ainsi, aventurez-vous à travers le marché de la céramique de Bat Trang. Vos souvenirs apporteront non seulement de la joie à vos proches, mais porteront aussi le cœur et l'âme d'un village qui a maîtrisé l'art de la céramique Vietnam depuis des siècles. C'est un voyage qui transforme le shopping en une célébration de la culture et de l'artisanat.
3. Comment se rendre de Hanoï à Bat Trang
Se rendre de Hanoï à Bat Trang est relativement simple, car Bat Trang est situé à une courte distance de la capitale. Voici les options de transport typiques :
Bus numéro 47 jusqu'à Bat Trang
4. Itinéraire de voyage suggéré au village de Bat Trang depuis Hanoï
Voici un itinéraire de voyage suggéré de Hanoï au village de la céramique de Bat Trang. Cet itinéraire est conçu pour tirer le meilleur parti de votre visite en une seule journée :
a. Matin :
Départ de Hanoï : Commencez votre journée tôt en partant de Hanoï, qui est à environ 13 kilomètres du village de Bat Trang. Vous pouvez utiliser un taxi ou un service de covoiturage comme Grab pour un trajet pratique et rapide.
Arrivée à Bat Trang : Arrivez au village de Bat Trang, un village pittoresque célèbre pour sa poterie et ses céramiques.
b. Fin de matinée :
Commencez votre exploration à la pagode Tieu Dao, un site serein et culturellement significatif du village. Prenez le temps d'admirer l'architecture de la pagode et d'en apprendre davantage sur son histoire.
Déjeuner :
Déjeuner dans un restaurant local : Savourez un délicieux repas vietnamien dans un restaurant local de Bat Trang. Dégustez des plats traditionnels et goûtez peut-être à des spécialités locales.
c. Après-midi :
Atelier pratique de poterie : Participez à un atelier pratique de poterie. De nombreux ateliers à Bat Trang proposent des sessions guidées où vous pouvez créer votre chef-d'œuvre en céramique sous la direction d'artisans locaux. C'est une excellente occasion de découvrir l'art de la poterie.
Visitez le musée de la céramique de Bat Trang : Explorez le musée de la céramique de Bat Trang dans l'après-midi. Le musée offre des informations sur l'histoire du village et présente une variété de pièces en céramique, tant historiques que contemporaines.
d. Fin d'après-midi :
Explorez le vieux village : Faites une promenade tranquille dans les rues du village, observez les artisans locaux travailler dans leurs ateliers. Vous pouvez également visiter certaines des maisons communales anciennes et des temples du village pour vous immerger dans sa culture.
Repos à la vieille maison Van Van : Après une journée d'exploration, prenez une pause bien méritée à la vieille maison Van Van. Détendez-vous et profitez de l'ambiance de cette maison historique.
Shopping de souvenirs : Faites vos achats de souvenirs au marché de la céramique : Avant de partir, n'oubliez pas d'acheter des souvenirs ou des cadeaux en céramique. Vous pouvez acquérir des articles uniques et faits à la main comme souvenir de votre visite à Bat Trang.
e. Soir :
Retour à Hanoï : En soirée, retournez à Hanoï, mettant ainsi fin à votre mémorable expérience à Bat Trang.
Cet itinéraire offre une expérience immersive dans le village de Bat Trang, vous permettant d'explorer les points forts du village, de faire du shopping pour des céramiques, de créer votre propre poterie et d'en apprendre davantage sur son histoire riche et sa culture. Vous pouvez ajuster l'horaire en fonction de vos intérêts et du temps dont vous disposez pour votre voyage.
Nous espérons que les informations que nous fournissons ci-dessus vous seront utiles pour votre voyage à la découverte du véritable village de céramique de Bat Trang. Nous attendons avec impatience que votre voyage vers cette destination exceptionnelle se déroule comme une expérience véritablement mémorable et enchanteresse.
Pour vous assurer une expérience satisfaisante bien au-delà de vos attentes, veuillez nous contacter : AUTOUR ASIA - une agence de voyage au Vietnam dès maintenant.
.jpg)
FR
EN