Conduire au Vietnam peut être une expérience à la fois excitante et déconcertante pour les étrangers. Avec ses rues animées, ses millions de motos et ses règles de conduite parfois surprenantes, le Vietnam présente un paysage routier unique qui nécessite une préparation minutieuse de la part des conducteurs. Pour les étrangers qui souhaitent conduire au Vietnam pendant leurs vacances ici, il est essentiel de comprendre non seulement les spécificités de la circulation vietnamienne, mais aussi les formalités administratives requises, telles que l'obtention d'un permis de conduire international. Voici un guide complet sur la conduite au Vietnam avec tous les préparatifs nécessaires et les conseils pratiques pour un voyage mémorable et en toute sécurité.
Itinéraires suggérés :
Avec une population de 99,5 millions d'habitants (données de 2024), le Vietnam est célèbre pour son trafic animé et ses rues bondées de véhicules. Les motos et scooters, principaux moyens de transport, dominent les routes. Il est courant de voir de petites motos transportant des charges volumineuses tout en gardant un équilibre impressionnant.
Pour les étrangers, conduire au Vietnam peut sembler chaotique. Les règles de circulation peuvent paraître flexibles et les habitudes de conduite locales diffèrent grandement de celles des pays occidentaux. L'infrastructure routière varie également, avec des routes bien entretenues dans les villes principales et souvent plus dégradées à la campagne.
Pour les visiteurs et les expatriés, s'adapter à cette dynamique demande du temps, de la patience et une bonne dose d'observation. En comprenant les particularités du trafic vietnamien, vous pourrez profiter d'une expérience de conduite sécurisée et agréable au Vietnam.
Comme mentionné, le Vietnam possède une circulation chaotique avec une diversité de véhicules et des conducteurs de tous âges, des plus jeunes aux plus âgés. Reconnaître les différents types de véhicules sur la route vous aidera à conduire au Vietnam plus facilement.
1. Vélos et vélos électriques : jeunes, ados et personnes âgées
2. Motos et scooters : personnes à partir de 18 ans, principal moyen de transport des Vietnamiens
3. Cyclo-pousse : souvent présent dans les zones touristiques des villes, offrant aux visiteurs une façon lente de découvrir les rues. Le prix varie entre 150 000 et 300 000 VND, en fonction de la durée et de l'itinéraire du trajet.
4. Moto-taxi (xe ôm) : Généralement des hommes. Ils portent des tenues vertes, bleues ou jaunes. Vous pouvez les réserver via des applications mobiles telles que Grab, Be, XanhSM à des tarifs abordables.
5. Voiture : Récemment, de plus en plus de voitures ont fait leur apparition dans les rues du Vietnam, principalement dans les grandes villes.
6. Taxi : De même que pour les motos-taxis, commander un taxi via des applications vous permettra de bénéficier de tarifs plus avantageux que ceux des taxis traditionnels que vous haileriez dans la rue (environ 20 000 VND/km).
7. Bus : Le moyen de transport public le moins cher au Vietnam coûte entre 7 000 et 10 000 VND. Cependant, il est important de préparer de l'argent en espèces en monnaie vietnamienne et d'arriver un peu plus tôt que prévu pour éviter de manquer le bus. Si vous voyez un bus circuler sur la route, il est également préférable de rester à distance, car les bus au Vietnam roulent très vite.
8. Train traditionnel : Moyen de transport entre les provinces du Vietnam en alternative à l'avion. Bien que les prix des billets de train soient stables, le temps de trajet sera plus long.
9. Train aérien (Hanoi) : Les nouveaux moyens de transport public à Hanoi disposent d'installations modernes. Le prix du billet est d'environ 8 000 VND à 15 000 VND par trajet. Cependant, dans les zones touristiques, les trains ne disposent pas de lignes adaptées pour les visiteurs.
10. Camion : En ville, les déplacements se font souvent le soir, tandis qu'en périphérie, vous rencontrerez des camions circulant pendant la journée. Si vous prévoyez de conduire au Vietnam, il est important de faire attention et de céder le passage à ces véhicules.
Si vous prévoyez de conduire au Vietnam et de vous déplacer en moto ou en vélo, voici quelques codes de la route à prendre en compte :
- Casque obligatoire : Pour les vélos électriques, motos et scooters, portez toujours un casque pour votre sécurité.
- Feux de signalisation : Étonnamment, le feu rouge n'est pas toujours respecté par les locaux. Cependant, en tant qu'étranger conduisant au Vietnam, il est préférable de respecter les feux de signalisation. Si le feu est sur le point de passer au vert, vous pouvez démarrer l'accélérateur pour commencer à avancer.
- Vitesse prudente : Adaptez votre vitesse aux conditions de circulation. La vitesse maximale en ville pour les motos au Vietnam est de 50 km/h.
- Distance de sécurité : Gardez une distance suffisante avec les autres véhicules et les piétons. Faites attention aux grands véhicules tels que les bus, camions, car ils se déplacent comme s’ils étaient seuls sur la route.
- Signalement des changements : Utilisez vos clignotants pour signaler vos virages. De plus, pour signaler votre présence, utilisez le klaxon.
- Respect de la vitesse : Lorsque vous conduisez une voiture au Vietnam, dans les villes, la vitesse moyenne recommandée est de 30 à 40 km/h en raison de la densité des véhicules et des nombreux carrefours. La vitesse maximale autorisée en ville est de 50 km/h. Ce n'est que sur les autoroutes que vous pouvez rouler à une vitesse maximale de 80 à 100 km/h.
- Circulation à droite : C'est une règle de circulation au Vietnam à respecter, que vous conduisez une moto ou une voiture.
- Priorité aux gros véhicules : Comme pour les motos, les conducteurs de voitures doivent observer attentivement et céder le passage aux bus, camions et autres véhicules spécialisés.
- Alcool et conduite : Il s'agit d'une règle fondamentale non seulement pour conduire au Vietnam, mais partout dans le monde : le taux d'alcoolémie autorisé au Vietnam est de 0 g/l. Les sanctions pour conduite en état d'ivresse sont très sévères. Vous pouvez être soumis à une amende, voir votre permis de conduire suspendu ou, selon la gravité, être condamné à de la prison.
Ces règles simples vous aideront à conduire au Vietnam en toute sécurité et à éviter les accidents.
De nombreux étrangers sont impressionnés par la confiance des Vietnamiens lorsqu'ils traversent la rue, en se frayant un chemin parmi les motos et les voitures en circulation.
Pour les piétons au Vietnam, il est crucial de signaler clairement vos intentions aux conducteurs afin qu'ils puissent anticiper et vous éviter. Voici quelques conseils pour traverser la rue :
- Levez la main : pour indiquer que vous souhaitez traverser. N'ayez pas peur, les conducteurs ralentiront et vous céderont le passage.
- Restez confiant : traversez lentement, mais ne faites pas demi-tour ou ne reculez pas.
- Attendez un moment propice : lorsque la circulation est moins dense avant de traverser.
- Évitez de traverser : lorsque des véhicules volumineux comme les bus, les autocars ou les camions sont en mouvement.
Si vous avez déjà un permis de conduire national et prévoyez un voyage au Vietnam de moins de 3 mois, vous pourrez obtenir un permis de conduire international (PCI). Voici la procédure pour demander un PCI :
Si vous séjournez au Vietnam pendant plus de 3 mois, vous devez posséder l'un des 2 types de permis de conduire suivants :
La procédure pour demander le permis de conduire au Vietnam :
En général, la location d'une voiture sans chauffeur peut sembler plus économique pour votre voyage. De plus, elle vous permet de planifier votre itinéraire de manière plus libre et flexible.
Cependant, conduire au Vietnam est beaucoup plus difficile en raison de la densité du trafic. Si vous êtes arrêté par la police locale, vous devrez présenter un permis de conduire international accompagné d'une traduction certifiée en vietnamien. De plus, les étrangers conduisant une voiture au Vietnam doivent obligatoirement avoir un guide vietnamien dans le véhicule. Par conséquent, le coût de la location d'une voiture sans chauffeur n'est pas beaucoup moins cher que celui d'une location avec chauffeur.
À mon avis, il est préférable de louer une voiture avec chauffeur privé pour votre voyage au Vietnam. Bien que cela soit un peu plus coûteux, les démarches administratives seront beaucoup plus simples. En outre, vous éviterez les problèmes liés aux embouteillages et aux routes sinueuses dans les régions montagneuses du nord du Vietnam.
De plus, louer une voiture avec chauffeur permet à tous les voyageurs de profiter pleinement du voyage sans que personne n'ait à conduire ou à se fatiguer pendant les longs trajets.
Si vous avez des questions concernant la location de voiture pour conduire au Vietnam ou si vous souhaitez des conseils sur un circuit tout compris avec véhicule et chauffeur privé, n'hésitez pas à contacter Autour Asia, votre agence réceptive francophone Vietnam, pour obtenir une assistance rapide.
FR
EN